Pickles and Tea Adventures in Asian American Cooking

In memory of a chef-dad, plus his from-scratch black bean sauce

DSC06209

Cathy Chun stir-frying vegetables to use with her dad’s black bean sauce recipe

Not everyone grew up on the tasty goodness of mom’s or grandma’s cooking.

Cathy Chun is a valid case in point. Her late father, David Chun, reined in the kitchen. And everyone, including Cathy’s mom, was happy with that arrangement.

Ironic as it was, Cathy’s dad was the first son in his family. The antithesis to the stereotypical, pampered, first-born son (FBS) in a Chinese family (more often than not, a FBS is showered with attention, isn’t expected to lift a finger, and lo and behold if he steps into the kitchen!), David spent a lot of time in the kitchen as a boy and learned to cook.

Cathy and her siblings were the happy beneficiaries of their dad’s talents in the kitchen. Food was the medium he used to show his love, she explained. “He was not expressive emotionally but he made sure we ate good food.”

On a surprisingly sunny day in autumnal Seattle, I was cooking at Cathy’s house with her sister Carol who was visiting from Hawaii. Cathy wanted to show me how to make her dad’s black bean sauce–from scratch!–and a couple of other dishes from their family cookbooks.

Yes, they had not one, but three, family cookbooks! In 1988, Cathy’s family published a family cookbook entitled Potluck at Popo’s followed by the sequels Just One More in 1989 and Once Again at Popo’s in 2002. When Cathy was growing up in Hawaii, her grandmother, whom she called Popo, hosted numerous potluck parties to celebrate birthdays and other special occasions. Relatives stretching across five generations would gather at Popo’s house, each family bringing a favorite dish. Eventually, they decided to compile these dishes into several cookbook volumes for posterity.

DSC06270

As we chopped asparagus and peeled shrimp, Cathy and Carol bantered and reminisced about their dad and their childhood.

Turns out that not only was their dad a superb cook, he was a meticulous one too.

Carol remembered how, wielding a pair of tweezers, he would pick the tiny hairs off pork destined for the pot, and pull the pin feathers off the chickens he was about to cook. And he could always be found on Thanksgiving morning cutting bread into cubes to roast in the oven for croutons and stuffing. Boxed versions never passed muster.

The conversation meandered organically: we discussed all the different things you could do with spam and Vienna sausages–staples in Hawaii, of course–and whether rice is better cooked on the stove or in the rice cooker. Cathy explained it simply. “I grew up on rice made in a pot.” And that’s how she’s always liked it.

In the end, it all boils down to what you’re used to. Yet another quirk–Cathy’s dad never used a wok and “his cast iron skillet was always on the stove,” she recalled. This might explain why her favorite kitchen accoutrement is the skillet.

Through osmosis, Cathy incorporated many of her dad’s tips and tricks into her culinary repertoire. And the ever-sentimental daughter still keeps his sharpening stone on her kitchen counter as a reminder of the loving father who nourished her both physically and emotionally.

DSC06235

Here are some tips and tricks Cathy’s dad used in the kitchen. Perhaps you’d find them useful too!

  • Cathy’s dad taught her never to add oil to a cold pan. So when’s the right time to add it? I watched as Cathy held her hand over the pan on the heated stove to “feel” if it was hot enough. She couldn’t really explain it but she said with experience, you’ll just know. “There’s a connection between knowing the heat level and what it does.”
  • He always hand chopped ingredients. He believed a food processor mashed up food and ruined its texture.
  • When making kao yuk (another term for soy sauce pork), Cathy’s dad would fry the pork belly first. Then he’d place it in the sink, pierce the fat and run cold water over it to allow the fat to rise to the top. This removed some of the “fattiness” of the pork.
  • The secret to great tasting chow fun (fried rice noodles) is to season the rice noodles with oyster sauce and let it sit first before throwing in the rest of ingredients.
  • Cathy’s dad always cooked with bacon grease. Does it make food tastier? You be the judge!

Shrimp with Black Bean Sauce

Bottled black bean sauce is ubiquitous in the aisles of any Asian grocery store. But as the saying goes, from-scratch really does taste better and you can control the amount of sodium that goes into the sauce. Keep in mind that fermented black beans are coated with salt so feel free to adjust the amount of sodium-containing ingredients (i.e. soy sauce, store-bought stock, etc.). Try the basic sauce with chicken or pork too, and mix and match the vegetables.

Time: 20 minutes
Serves: 4 to 6

Combine the following in a small bowl for the basic black bean sauce mixture:
2 tablespoons fermented black beans, rinsed and mashed
2 cloves of garlic, minced
1 tablespoon soy sauce
1 teaspoon oyster sauce
1 teaspoon sugar
2 teaspoons cornstarch
2/3 cup chicken stock

2 green and/or red bell peppers, seeded and cut into 1-inch squares
12-14 stalks asparagus, cut into 1-inch lengths (about half a bundle)
1-1/2 pounds shrimp, shelled and deveined
2 tablespoons canola oil (or bacon grease if you dare!), divided

In a work or large skillet, heat 1 tablespoon oil until very hot (test with a few sprinkles of water, if it sizzles, it’s ready). Stir-fry veggies over medium-high heat for about 2 minutes and remove from pan.

In the same skillet, add remaining oil and heat until very hot. Add shrimp and cook until they just turn pink, about 1 minute. Add black bean sauce and stir to coat shrimp. Add veggies and mix well. Add 2 tablespoons water and stir-fry with a couple more flourishes.

Take off the stove and serve with steamed rice.

Discussion

  • Tuty

    Hi Pat,
    I wonder if the Chun’s has a preferred fermented black bean brand… I onced purchased a bag and the beans taste sort of bitter.

  • This is gonna sound silly, but I never knew you could make black bean sauce from scratch. I’m so used to the bottled brand that making it myself never occurred to me.

  • Pat

    Tuty, I will ask for you.
    Marvin, you learn something new everyday :). Now’s your chance to try it and tell me what you think!

  • Pat

    Tuty, Cathy buys Mee Chun brand salted black beans. This is the only brand I have seen at my Asian store. http://www.flickr.com/photos/10564649@N06/2104413539/in/photostream/

  • Suzanne M.

    Hello,

    I would like to purchase all three volumes of Cathy’s family cookbook….”Potluck at Popo’s, etc.” Where can I buy them? Sincerely, Suzanne

  • Pat

    Hi Suzanne, I’m afraid the cookbooks were published for family members only. I will be posting a couple other recipes though, so stay tuned!

  • Pingback: The Char Siu Challenge « The Asian Grandmothers Cookbook()

  • I am going to have to sign up to receive your feed. This is good stuff.

  • Frank

    Do you have anymore recipe to share with us…Sweet and Sour Pork?

  • I just love black bean sauce. This looks very tempting.

  • Nidhi

    Amazing black bean sauce…..made stir fried veggies with this yesterday and it came out to be sooo delicious.
    Thank you.

  • I am so excited to read this and will hunt down some fermented black beans at the earliest opportunity. 🙂 Thanks.

  • albert miller

    Good for you. You can rarely get REAL BLACK BEAN SAUCE…this is it. If you ever buy a bottled sauce, make sure it only has black beans, salt,and water. There is no substitute for bacon grease flavor.

  • Couldn’t find any black bean sauce at my grocery store–weird. This recipe will do just fine! Thank you

  • princess

    That’s funny I couldn’t find any black bean sauce the other either which seemed pretty wierd as well especially since I live in NYC. But now that I have this recipe I don’t have to make my way over to China town.

  • Shirley

    WHERE’S

  • Shirley

    WHERE’S the recipe?????????

  • Denise

    What if we’re unable to find the fermented black beans, never mind black bean sauce? What kind of beans are they and how do you ferment them? When I say from scratch I mean from scratch!!

    • Pat

      Hi Denise, they’re actually salted and fermented soy beans. I must admit I don’t know how to ferment them but if I do come across an alternative for you i’ll let you know. Try mail order?

  • David

    Kalustyan’s on Lexington Ave near 28th St (http://www.kalustyans.com) sells packages of fermented black beans that are quite reasonably priced. I usually rinse them a couple times because they are salty little buggers, and use low sodium soy sauce and chicken broth (I also add a little rice wine vinegar to my version of the sauce)

    • Pat

      Thanks for sharing, David. I’ve heard Kalustyan’s is a great resource for ethnic foods. You’re lucky to have it at your disposal. I have to admit that I think low sodium soy sauce is an oxymoron, I’d just add less :).

  • Just bought my first bottle of fermented black beans by accident, and came across this recipe and blog by accident. After making black bean sauce from scratch, i now realize there ARE no “accidents”! This was a wonderful, simpl, and quick recipe!

    • Pat

      Actually, I’ve made lots of recipes “by accident”! I’m glad you like the recipe. It’s delicious with just about any protein!

  • Louise

    Cam i use the black bean sauce as a marinade? Do you also have a reciepe for fried rice? My boyfriend just adores both and I would love to be able to make him them for a special dinner.

    • Pat

      Hi Louise, Of course you can. It’s yummy on the grill–try it on fish or beef too, I’ll try and post a fried rice recipe for you soon.

  • I’ve been looking for a recipe for black bean sauce. It should work perfectly with my mock duck and veggie stock! Thank you! ^.^

  • Pingback: Stocking a Gluten-free Asian Pantry « The Asian Grandmothers Cookbook()

  • eve cohen

    Is it possible to use black beans that have not fermented? Could the same rcioe be used? If not how could unfermented black beans used?
    Thank you,
    webilleve.

    • Pat

      Hi Eve,
      Black beans is really a misnomer, they are actually soy beans that have been salted and fermented and the oxidation turns them black. So you have to buy the fermented beans from the Asian market. I hope you can find some! Cheers,
      Pat

  • brittany

    Delicious black bean sauce!!

    • Pat

      Thanks! Is it amazing how simple it is yet so tasty?

    • Pat

      Thx Brittany! Glad you enjoyed it.

  • Julie

    fantastic! All the bottled sauces I come across here in Canada have wheat starches in them that I can’t eat. Looking forward to trying this! Also looking forward to seeing the answer on the question of whether or not the black beans need to be fermented. And can this sauce be made in bulk and stored? Thanks!!!

    • Pat

      Hi Julie,
      This recipe is great too cause you can control how salty you want your sauce to be as well as skip any preservatives you don’t want. Enjoy!

    • Pat

      Hi Julie,
      You have to buy the Chinese fermented “black beans” which are actually soybeans turned black through oxidation. You can find them at the Asian store in the dried goods aisle. I use a brand called Mee Sum. Yes you can make it in bulk but I would refrigerate it and use it up within 2 weeks. Cheers!

  • Pingback: Chinese-Style Savory Pumpkin Cake « The Asian Grandmothers Cookbook()

  • Pingback: Building a Gluten-free Asian Pantry()

  • Pingback: Domestica: Making the best black bean chicken EVER. | Butterflies and Hurricanes()

  • darryl

    Hi,

    just to say thanks for a great recipe! Finally overcame my fear of trying this kind of sauce from scratch and used your recipe because it looked easier than others.

    Was not disappointed! Am amazed at how different it tastes to sauces from a jar, which in the U.K. I can now say are incredibly bland by comparison! I’ve always loved the taste of soya beans (I even love natto!) so this was great.

    So thanks again and looking forward to checking out your other recipes now I’m beginning to overcome my wok fear!

    😀

  • Pingback: Noix de Saint-Jacques à la vapeur, sauce aux haricots noirs et à l’ail « L'ogrerie()

  • Jean

    Hi

    Are fermented black beans the same as Tempe?
    What is the difference if any ?

  • Lauren

    Jean, I’m no expert, but I believe the difference is that the fermented black beans (really soy beans) that you would want to use in this recipe are still whole beans, whereas tempeh has been processed into more of a cake, similar in texture to a very firm tofu. Here is a link to a wikipedia article about tempeh:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Tempeh
    and one about fermented blackbeans:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Fermented_black_beans
    both articles have pictures, so you can see that there is a difference.

  • Pat

    Hi Jean,
    No, they are not the same, although they are both made from soybeans. Simply put, fermented black beans are soybeans that have been salted and fermented, and these beans are used to flavor dishes. Tempeh, on the other hand, has been fermented using a mold called Rhizopus oligosporus. The final product can be sliced and used in stir-fries and other dishes as a meat-substitute. Hope this helps!

  • Greg

    A few questions. Can you make a lot of the black bean sauce at one time and save it? Does it need to be refrigerated or frozen? How long you save it? What does it do to the taste if you freeze it. etc.etc.? Thanks!

  • Hi to every body, it’s my first go to see of this weblog; this webpage consists of awesome and in fact good data designed for visitors.

  • sue

    I do I turn this recipe into chili bean sauce? Add some ground up red peppers.

    • Pat

      Great idea Sue!

  • This recipe looks awesome. Definately going to try this tonight maybe with pork instead of shrimp and whatever veggies I can find in the fridge.

    • Pat

      HI elbi, you can definitely use whatever ingredients you have at home. I’ve stirfried vegetables solo and it tastes great!

  • Pingback: Pork in Black Bean Sauce | elbiblog()

  • I did it with pork and vegetables and used the sauce to marinate the pork beforehand. It was excellent. I am hooked. I wrote about it as well. http://elbiblog.wordpress.com/2013/08/08/pork-in-black-bean-sauce/. Thanks for the brilliant recipe.

    • Pat

      Hi Elbi,
      Glad it worked out! I love this recipe: it’s so simple to make and a lot cheaper than store-bought.

  • Garnish with the chopped walnuts and serve immediately. Since ingredients are thoroughly cooked over a long period of time,
    stirring is not recommended or the food will break apart.
    I hope this Wo – W Cooking Level Guide has served you
    get a greater perception of the wow cooking occupation.

  • Outstanding quest there. What happened after?

    Take care!

  • Hey there just wanted to give you a quick heads up.

    The text in your content seem to be running off the screen in Chrome.

    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do
    with web browser compatibility but I figured I’d post
    to let you know. The layout look great though! Hope you get
    the issue resolved soon. Thanks

  • Hey there would you mind sharing which blog platform you’re using?

    I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time selecting
    between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems
    different then most blogs and I’m looking for something unique.
    P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  • People often have a tendency to stay away from portable home
    audio systems fearing that they’ll lack the audio
    quality. It’s also worth noting that no system
    could be 100% wireless – some wiring is going to be required.
    By researching all of the different types of subwoofer audio, you is going to be able to find the
    suitable product for the car.

  • Wow, awesome blog layout! How long have you been blogfing for?
    you madre blogging look easy. The overall look of your website is great,
    let alone the content!

  • Pretty nice post. I jjst stumbled upon your weblog and wished to say that I
    have truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing
    to your feed andd I hope yyou write again very soon!

  • Hello There. I found youjr blog using msn.
    This is a really wll written article. I’ll
    mazke sure to bookmark it and come back to rewad more of your useful information.
    Thhanks forr the post. I will certainly comeback.

  • Hi, this weekend is good in support of me, as this time i am
    reading this enormous educational post here at my house.

  • Hey there, You’ve done a fantastic job. I’ll definitely digg
    it and personally recommend to my friends.
    I’m confident they’ll be benefited from this site.

    https://vimeo.com/86451009

  • I feel this is one of the most vital information
    for me. And i’m satisfied reading your article.
    But should observation on few basic issues, The web site style is great, the articles is truly excellent
    : D. Good process, cheers

  • Hi, I do believe this is a great website. I stumbledupon it 😉 I
    may come back yet again since i have saved as a favorite it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and
    continue to guide others.

  • Pingback: 5 Secrets to Making Fabulous Fried Rice – The Asian Grandmothers Cookbook()

  • Filed Under

    November 28, 2007
    Sauces
    Course-type    Entrees    
    Culture    Chinese    
    • Posted By

      Born in Indonesia and raised in Singapore, Pat Tanumihardja writes about food, travel, and lifestyle through a multicultural lens. Pat especially enjoys covering topics that converge on food, history and culture and has been published in numerous international, national and regional publications. Her cookbook, The Asian Grandmothers Cookbook—Home Cooking from Asian American Kitchens is a treasury of family recipes and stories spanning over a dozen Asian cultures.

      More about

    Top